La Craiova

- Eram cu prietenii la iarbă verde, așa se făcea atunci. Erau acolo și Vicius și Petravicius. Cred că îi știi.
- Nu îi mai țin minte, dar continuă.
- Fetele tăiau roșiile, castraveții și toate cele. Și na restu după lemne, la soare, la o vorbă, cum era pe vremea aia.
- Și pe urmă?
- Pe urmă am mers la Craiova.

Bitter

- Stockholm e un oras frumos, nu-i asa?
- Are un nume de sindrom.
- Marea e aceeasi dar nu esti deloc in apele tale.
- Bolkvadze uneori imi pare ca esti contra mea, dar cine stie. Am ajuns la concluzia strainatatea ma face tot mai acru.
- Dar ai stat atat de putin timp in Suedia
- Unul e Vilnius.

Junction

- What I thought those days was that the semiconductor-semiconductor junction needed a little diversity. It needed metal, just like the music in the 60s.
- I am tired of hearing you speak about your junctions Junction.
  

Liberul arbitru

- Știi ce am realizat după meciul de aseară Bolkvadze?
- Aș vrea să știu. A fost un meci bun?
- Asta rarerori e important... arbitrii, toți arbitrii ar trebui închiși
- Chiar toți Stankevicius? Nu crezi că ești cam aspru?
- Bine, fie! Toți în afară de unul.
- Unul? Și ce-o să facă de unul singur?
- Ce vrea el.

Domnul inginer

- Bolkvadze să știi că CV-ul construit cu atâta migală nu mi-a adus nimic bun. Lucy și Tomy sunt încă supărați pe mine. Kromberg și Schubert sunt pe cale. Toți se întorc împotriva mea.
- Stankevicius tu l-ai cunoscut pe Mircea Popa?  îl întrebase Bolkvadze fără nici o intenție.
Stankevicius, luat prin suprindere, scăpă întreagul ulcior rămânând în ceea ce Mircea Popa ar numi o baltă.
- Și tu Bolkvadze? Și tu?

Negustorul de cepe

Mergea apăsat deși nu avea nimic în spate. Plasa, plină de obicei cu cepe din acelea mari, nu era în mâinile lui. Îi fusese furată după ce vânduse mai bine de jumătate din ele, jumătatea mai frumoasă căci întotdeauna oferea doritorilor posibiliatea de a-și alege singuri marfa iar clienții proaspătului negustor nu erau proști, alegeau întâi cepele mai frumoase și mai gustoase. Era târziu și era obosit. De obicei îl furau mult mai devreme. ”Așa le trebuie dacă au așteptat atât. Nici tocănița nu le va mai fi la fel de bună cu cepele ce le-au rămas”, gândi el în timp ce mergea apăsat deși nu avea nimic în spate.

Curriculum vitae

- Ştii Bolkvadze, lucrez la CV-ul acesta de atâta vreme şi încă e prea subţire. Mă simt nevoit să îl burţesc. Ce îmi recomanzi?
(Bolkvadze cercetează atent fiţuica pe care stătea scris cu litere mari, STANKEVICIUS)
- Ai putea scrie magistrala CAN.
- CAN!?!? Dar nici nu ştiu ce e Bolkvadze. Nici nu ştiu ce e şi nici măcar unde să o pun nu ştiu...
- Nici eu nu ştiu. Fii liniştit Stankevicius, nimeni nu ştie şi se poate pune oriunde, asta e minunăţia... Hmm... (tot cercetând) Dar tot e prea subţire, tot ar mai trebui ceva...
- Şi mai ce Bolkvadze? Şi mai ce? Dacă zici tu că nu e destul... 
(Bolkvadze gândeşte)
- Experienţa profesională e cam subţire. Acolo ar mai fi loc de adăugat.
- Exact gândul meu Bolkvadze, exact. Dar ce?
- Ai putea spune că ai lucrat la Lucy & Tomy
- Aş putea Bolkvadze. Aş putea nu-i aşa?
- Sigur că ai putea Stankevicius. Lucinivicius şi Tomilivicius sunt copiii mei.

Outlawed

Years have passed since he was forced to leave Europe. 
- You know Maria, this tropical savanna climate wears me down.
- Oh, oh dear Stankevicius, usted debe olvidarse Vilnius!
- I need time Maria, I need time.
- ...
- It's just...
- Basta Stankevicius. Basta con estas tonterias.
- You are right Maria, Caracas is quite beautiful this time of year.

Introducing Shottky, the Speechmakerman

Stankevicius met Shottky at his brother's funeral. He was utterly impressed by Shottky's words and since that day he mentions his name to anyone who is struggling to find his sentences. "You should seek Shottky, he says, I'll introduce you to him. He is a great spokesman and a great man." This is how Stankevicius speaks about Shottky.

Sometimes, but only sometimes, when he feels he faces a worthy listener, he shares what happened at the funeral. "After Danilevicius' body has been lowered 6 feet under ground it was time for me to say a few words about him. I tried to speak but no words were coming out my mouth. I was incapable of expressing anything. The people were staring at me. Then Shottky came to me and asked to step aside. Considering the situation and knowing that Shottky was a good friend of my brother I accepeted. His words were not many but meaningful. He said that Danilevicius was a good man and friend, the best one man can find. He also added he doesn't want to talk from a woman's point of view. Then he said something about the universe I didn't quite grasp but I realised it was only an introduction for his grand finale: "Your death is proof enough that the universe is flawed".

Since that day Stankevicius sees in Shottky the man that can speak the unspeakeable, the man that can express the ineffable, he sees Shottky the Speechmakerman.

Piticul

Era încă o zi ploioasă obişnuită care îl găsea pe Stankevicius la bar. Lângă el se afla un om mic de statură, puţin îndesat şi pletos. Deşi nu îl găsea dornic de vorbă, înainte să plece, Stankevicius intră în vorbă:
- Cum merge treaba?
- Stau în cârciumă să-mi înec amarul... răspunse piticul. Îmi e greu.
- Îţi e greu???
- Zău, îmi e greu...

Stankevicius ceru nota şi dădu să plece.
- Dacă pleci, uşa nu o mai închide... spuse piticul
Stankevicius îl privi mirat.
- Sper să treci poate mâine pe aici
- Vei fi aici şi mâine?
- Beau şi te aştept până la zi

Gol

Bolkvadze statea la bar si depana amintiri alaturi de barbosul lui prieten.
- Pana nu demult mergeam des in vizita la el si la Maria. Totul s-a destramat ultima oara cand am trecut pe la ei. Stii casa lor?
- ... Nu cred, raspunde apatic barbatul barbos
- Oricum nu conteaza... Ce conteaza e ca atunci cand am intrat in camera, nu imi venea sa cred ce vedeam
- ...
- Era gol Stankevicius!
- Stankevicius!? Gol!?
Apoi se lasa o tacere iar cei doi aduceau putin cu Emil si cu Vlad.
- Iti dai seama amice? continua Bolkvade. Stankevicius gol...

Era el

- Nu stia sa faca fotografii. Niciodata n-a stiut.
- De ce?
- Maria... nu m-ai intelege
- ...
- Era prietenul meu. Aveai nevoie de acele poze si stii asta foarte bine.
- Dar Fotorobi era cea mai buna solutie?
- Fotorobi Anaerobi era singura solutie Maria.
Usa se deschise. Era el. Era Fotorobi Anaerobi.

The bearded man

After a few bottles of some unusually strong ale Stankevicius began talking with about every man willing to listen. A bearded man was his next victim.
- This ale is very good bearded man, Stankevicius said.
- ...
- It gets to me. I should have not tried to move all the furniture alone in one day. Maria wouldn't help me... It was tiresome
- ...
- And vexatious
- Like my name?
- Like the word
- I am vexatious
- ...
- My name is Vexatious
- Vexatious?

The bar

Two former Soviet Union citizens entered a bar. After a while:
- Bolkvadze! Bolkvadze, would you come back to my place to see my armour?
- I don't know Stankevicius. I don't know...
- But Bolkvadze... The armour has Stankevius written on it in an outstanding calligraphic manner!
- Outstanding! Outstanding!
- What's the matter Bolkvadze?
- I can't come, Maria will be there... Maria...
- You don't like Maria? Bolkvadze?
- She just... she just doesn't understands me. Maria does not understand me!
- Bolkvadze! She's Spanish. Maria habla espanol.
- Y yo no hablo espanol. Yo no habla espanol!
- Yo no hablo espanol tambien. Piensa Bolkvadze que yo se que el jode ella diga?
- What the... What the fuck did you just say?

Armourer

He went to the blacksmith to get himself a small simple piece of armour. He never expected that the female armourer will offer him a customized one.
- I could have your name graved on this.
- Oh...
- What is your name?
- My name?
- ...
- Stankevicius
As the female armourer laughed, Stankevicius stood puzzled.
- ...
- Just before you I sold one to a small man called Meredith
- Meredith?

Bolkvadze

He had many friends but only one true enemy. When he was asked who was his true enemy Stankevicius always gave some vague answers like "he's not Lithuanian".
Only Maria knew his secret, and I had to find it out, so I asked her:
- Maria, what is Stankevius true enemy name?
- Bolkvadze!
- Maria, that's my name, that is my name.
- Bolkvadze! Bolkavdze, me prometio usted aprendera espanol...

Acceptance

- Yes I want to bite her lower lip
When he looked around Sir Sean Connery was gone. He wandered around looking for Sir Sean Connery but Sir Sean Connery was nowhere to be found when Stankevicius looked for him.
- I want to bite here lower lip. Yes! I want to! yelled Stankevicius.
- Why didn't you admit it in front of Sir Sean Connery?

Sir Sean Connery meets Stankevicius

- Have you always wanted to bite her lower lip?
- Excuse me?
- Are you troubled by my Scottish accent?
- I don't understand what you're saying
- Fuckin' Lithuanians

Ferocious

Crawling to the big corner of my room, my beautiful spider stares from his beautiful thick web. His home will soon be gone, his life will soon be over. "Yours too" seamed to say the spider just before my foot squashed him and spread a bizarre looking liquid on the cold floor. He went by the name of Ksanavicius.
- What do you think of my story Maria?
- Io no te entiendo Stankevicius, io no te entiendo...

Stankevicius

Mersul leganat il facea sa uite de fratele sau. Era orfan si fara de frate. Danilevicius l-a parasit. Cauta zadarnic dictionarul pentru a gasi cuvantul potrivit.
- Unde ai pus dictionarul Maria?
- Io no te entiendo Stankevicius, io no te entiendo...