Pages

Tuesday, October 30, 2007

Procesul, de Kafka


"
Pe Josef K. îl calomniase pesemne cineva căci, fără să fi făcut nimic rău, se pomeni într-o dimineaţă arestat"

Asta numesc eu un inceput Complet.

Cu toate ca nu ca nu mai e nevoie sa adaug nimic (inceputul e complet), iata un fragment, o povestire:

"Un paznic al porţii stă dinaintea Legii; la paznicul acesta vine un om de la ţară, să-i ceară îngăduinţa de-a pătrunde înăuntru. Dar paznicul îi spune că nu poate să-l lase să intre în clipa aceea. Omul chibzuieşte şi întreabă dacă i se va îngădui să intre mai târziu. „S-ar putea — spune paznicul — dar nu acum.”

Paznicul se dă la o parte din faţa porţii, deschisă ca totdeauna, iar omul se apleacă şi priveşte înăuntru. Paznicul vede ce face, rîde şi-i spune: „Dacă ţii atâta, intră, cu toată opreliştea mea. Dar să nu uiţi că eu sunt puternic. Şi cu toate astea, nu sunt decât ultimul dintre paznici. La uşa fiecărei încăperi ai să găseşti paznici din ce în ce mai puternici; începând de la al treilea, nici eu nu mai sunt destul de tare ca să le pot suporta privirea.” Omul nu se aşteptase la asemenea stavilă, se gândise că Legea trebuia să fie îngăduită tuturor, întotdeauna, dar acum, cătînd mai bine la paznicul porţii, la haina lui de blană, la nasul lui ascuţit, la barba lui neagră, rară şi lungă, ca de tătar, se hotărăşte să aştepte totuşi până când i se va da voie să intre. Paznicul îi dă un scăunel şi-i îngăduie să se aşeze lângă poartă.

Omul rămâne acolo, ani îndelungaţi. Şi face tot mai multe încercări ca să capete îngăduinţa de a intra, şi-l oboseşte pe paznic cu rugăminţile lui. Paznicul îl supune uneori la mici interogatorii, îl întreabă despre satul lui şi despre multe altele, dar toate nu sunt decât întrebări indiferente, aşa cum pun domnii cei mari, iar la sfîrşit îi spune mereu, invariabil, că nu-l poate lăsa să intre. Omul, care şi-a luat din belşug tot felul de provizii pentru călătoria lui, foloseşte tot, oricât de preţios ar fi, ca să-l mituiască pe paznic. Şi paznicul porţii ia tot, dar spunându-i: „Iau numai ca să nu te poţi tu gândi că ai neglijat ceva”.

Şi-n decursul anilor acelora îndelungaţi, omul nu încetează o clipă să-l observe pe paznic. Şi-i uită pe ceilalţi paznici, şi i se pare că primul este singurul care-l împiedică să pătrundă în Lege. Şi-n primii ani blesteamă cu glas tare cruzimea soartei; iar mai târziu, când îmbătrâneşte, mormăie doar. Şi cade în mintea copilăriei; iar fiindcă în lungul anilor l-a cercetat atât pe paznic încât îi cunoştea şi puricii din blană, îi roagă până şi pe purici să-l ajute ca să-l înduplece pe paznic.

Până la urmă, vederea îi slăbeşte şi el nu mai ştie dacă se întunecă în preajmă cu adevărat sau dacă îl înşală ochii, par atunci desluşeşte în beznă licărirea unei lumini care răzbate prin porţile Legii.

De-acum, nu mai are mult de trăit. Iar înainte de-a muri, toate i se îmbulzesc în creier ca să-l silească să pună o întrebare pe care n-a mai pus-o încă niciodată paznicului. Şi, nemaiputînd să-şi ridice trupul înţepenit, îi face semn paznicului să se apropie. Iar paznicul porţii se vede silit să se aplece foarte tare spre el, căci acum statura lui şi a omului sunt foarte deosebite. „Ce mai vrei să ştii? Îl întreabă paznicul porţii; tare mai eşti nesăţios!” „Dacă toţi oamenii caută să cunoască Legea, spune omul, cum se face că de-atâta amar de vreme nimeni în afară de mine nu ţi-a mai cerut să intre?” Paznicul porţii vede că omul e la capătul zilelor şi vrând ca vocea să mai ajungă până la timpanul mort, îi urlă în ureche: „Nimeni, în afară de tine, n-avea dreptul să intre aici, căci poarta asta era făcută numai pentru tine; acum plec, şi o încui.” "

Recomand
.

Wednesday, October 17, 2007

Acceptance

- Yes I want to bite her lower lip
When he looked around Sir Sean Connery was gone. He wandered around looking for Sir Sean Connery but Sir Sean Connery was nowhere to be found when Stankevicius looked for him.
- I want to bite here lower lip. Yes! I want to! yelled Stankevicius.
- Why didn't you admit it in front of Sir Sean Connery?

Friday, October 5, 2007

Haruki Murakami - La sud de granita, la vest de soare


Nu stiu cum sunt altii dar mie imi aduce aminte de 2046. 2046 e un loc al amintirilor pierdute. 2046 e un loc in care nu se schimba nimic. 2046. 2046. Un fel de recurenta, din-aia nesanatoasa.

La sud de granita e o melodie de Nat King Cole pe care o ascultau doi copii de 12 ani. "Era un cantec despre Mexic dar la vremea aceea habar nu aveau despre ce e vorba. Cuvintele "la sud de granita" aveau o rezonanta ciudata, atragatoare. Ori de cate ori ascultau melodia, erau convinsi ca trebuie sa fie ceva minunat la sud de granita."

La vest de soare... aici intervine isteria siberiana. Stii?
"Afecteaza taranii din Siberia, incearca sa-ti imaginezi. Esti taran..."
Incerci? asa...
"Esti taran si locuiesti singur in pustietatea siberiana" "In fata ochilor nu vezi altceva decat intinderi de pamant. La nord, orizontul, la est, orizontul, la sud, orizontul si la vest cam acelasi lucru. Nimic altceva." "In fiecare dimineata cand rasare soarele te duci sa muncesti pe camp. Cand ajunge deasupra capului tau, faci pauza de masa. Cand apune soarele, te duci acasa si te culci." "Imagineaza-ti ca esti un asemenea taran"
Iti imaginezi? asa...
"Si intr-o zi moare ceva din interiorul tau. Ceva, oricum. Te uiti la soare cum rasare in fiecare zi, traverseaza cerul, apune si ceva din interiorul tau se rupe si dispare. Arunci plugul si, cu capul gol de orice gand, o iei spre apus. Te indrepti spre un teren care se afla la vest de soare. Mergi si mergi de parca ai fi nebun, zi de zi, fara sa bei sau sa mananci, pana te prabusesti si mori. Aceasta este isteria siberiana."

La inceput e o carte lenta, linistita, cu siguranta lipsita de gandul la acel "ceva" care moare in interiorul tau, dar pe final, devine mai alerta, usor confuza atunci cand incep sa se inchege piesele, suficient cat sa nu formeze un puzzle complet, suficient cat sa ai un sentiment ca nu ti-ai pierdut timpul, sentiment pe care l-ai fi avut de altfel daca ai fi renuntat la carte pe la jumatate, sa zicem.

Timpul nu a fost pierdut cu amintiri pierdute. "Mi-am ingropat fata in palme. Ploaia cadea, linistit, in ocean. Un ocean imens si nu o vedea nimeni. Ploaia lovea suprafata oceanului, dar nici macar pestii nu isi dadeau seama ca ploua."

Dar daca nu vine nimeni sa ma bata pe umar in intunecimea asta?

Recomand.

Thursday, October 4, 2007

Sir Sean Connery meets Stankevicius

- Have you always wanted to bite her lower lip?
- Excuse me?
- Are you troubled by my Scottish accent?
- I don't understand what you're saying
- Fuckin' Lithuanians